- 7 DIAS EN LA HABANA (7 DAYS IN HAVANA): " TRAILER" (EN) -
Un Certain Regard " 7 DIAS EN LA HABANA " (7 DAYS IN HAVANA) Directed by: Benicio del TORO, Pablo TRAPERO, Julio MEDEM, Elia SULEIMAN, Gaspar NOÉ, Juan Carlos TABIO, Laurent CANTET Country: SPAIN, FRANCE Year: 2012 Duration: 129.00 minutes Credits: Benicio del TORO - Director Pablo TRAPERO - Director Julio MEDEM - Director Elia SULEIMAN - Director Gaspar NOÉ - Director Juan Carlos TABIO - Director Laurent CANTET - Director Leonardo PADURA - Screenplay Elia SULEIMAN - Screenplay Santiago MITRE - Screenplay Pablo TRAPERO - Screenplay Martín MAUREGUI - Screenplay Alejandro FADEL - Screenplay Julio MEDEM - Screenplay Gaspar NOÉ - Screenplay Laurent CANTET - Screenplay Actors: Josh HUTCHERSON Ernesto Gomez CRUZ Emir KUSTURICA Alexander ABREU Daniel BRÜHL Melvis ESTÉVEZ Elia SULEIMAN Cristela DE LA CARIDAD HERRERA Mirta IBARRA Jorge PERUGORRIA Nathalia AMORE Synopsis: This film was born from a desire to explore a city at a particular moment in its history: Havana will without doubt alter radically in the next few years. A transition is taking place: its boundaries are changing, its culture hungrily embracing new ways of thinking, creating and living every day. This is what attracted such varied talents as Benicio del Toro, Gaspar Noé, Elia Suleiman, Emir Kusturica, Laurent Cantet, Julio Medem and Pablo Trapero, and this is what inspires Juan Carlos Tabío daily. To film this place and to tell the story of these people - to portray humanity at a turning point in its history - on an island whose magnetism and magical aura is wholly disproportionate to what one would expect from its geographical dimensions alone. 7 DAYS IN HAVANA is a snapshot of Havana in 2012: a contemporary portrait of this eclectic city, vital and forward-looking. *** Ce film est né d’une curiosité pour une ville à un moment de son histoire : La Havane ne sera sans doute plus la même dans quelques années. Une transition est en train de s’opérer. Les lignes se déplacent, la culture s’empare du quotidien, de nouvelles façons de vivre, de penser et de créer s’organisent. C’est ce qui a attiré des talents aussi différents que Benicio del Toro, Gaspar Noé, Elia Suleiman, Emir Kusturica, Laurent Cantet, Julio Medem ou Pablo Trapero et c’est ce qui inspire au quotidien Juan Carlos Tabío. Filmer ce lieu et raconter ces gens, cette humanité à un tournant de son histoire, sur une île dont le magnétisme et l’aura sont sans commune mesure avec ce que laissait espérer sa simple dimension géographique. 7 JOURS A LA HAVANE est un instantané de La Havane d’aujourd’hui : un portrait contemporain d’une ville éclectique, jeune et tournée vers l’avenir. Copyright © 2012 REZO FILMS. All rights reserved. © Copyright Wild Bunch 2012.