OFFICIAL SELECTION 2012: COMPETITION >>> UN CERTAIN REGARD >>> OUT OF COMPETITION >>> CANNES CLASSICS >>> SHORT FILMS >>> CINÉFONDATION >>> DIRECTORS' FORTNIGHT >>> CRITIC'S WEEK
Quinzaine des Réalisateurs Société des Réalisateurs de Films Cannes 2012 Cannes 17-27 mai 2012 Section parallèle non compétitive du Festival de Cannes, la Quinzaine des Réalisateurs propose une sélection de longs et courts métrages inédits. Among the sections at the Cannes Film Festival, the Directors’ Fortnight is distinguished by its independent-mindedness and its non-competitive nature. It pays attention to the annual international production of fiction features, short films and documentaries. Quinzaine des Réalisateurs 2011 : la sélection Directors’ Fortnight 2011 : the selection >>> LONG METRAGES / FEATURE FILMS * Film concourant pour la Caméra d’Or / Film competed to the « Caméra d’Or » Prize 3 de / by Pablo Stoll Ward (Uruguay) Première internationale / International premiere " Adieu Berthe – l’enterrement de mémé" / Granny’s Funeral de / by Bruno Podalydès (France) Première mondiale / World premiere Alyah* de / by Elie Wajeman (France) Première mondiale / World premiere Camille redouble de / by Noémie Lvovsky (France) - Film de clôture Première mondiale / World premiere Dae gi eui wang / The King of Pigs * de / by Yeun Sang-Ho ( Corée du Sud / South Korea) Première internationale / International premiere Dangerous Liaisons de / by Jin-ho Hur ( Chine / China) Première mondiale / World premiere Ernest et Célestine de / by Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar ( France, Belgique, Luxembourg / France, Belgium, Luxemburg) Première mondiale / World premiere Fogo de / by Yulene Olaizola ( Mexique, Canada / Mexico, Canada) Première mondiale / World premiere Gangs of Wasseypur de / by Anurag Kashyap ( Inde / India) Première mondiale / World premiere Infancia clandestina / Enfance clandestine de / by Benjamin Ávila ( Argentine / Argentina) Première mondiale / World premiere No de / by Pablo Larraín ( Chili / Chile) Première mondiale / World premiere Opération Libertad de / by Nicolas Wadimoff ( Suisse / Switzerland) Première mondiale / World premiere Rengaine* / Hold Back de / by Rachid Djaïdani (France) Première mondiale / World premiere Room 237* de / by Rodney Ascher ( États-Unis / USA) Première internationale / International premiere La Sirga* de / by William Vega ( Colombie, France, Mexique / Colombia, France, Mexico) Première mondiale / World premiere Sueño y silencio de / by Jaime Rosales ( Espagne, France / Spain, France) Première mondiale / World premiere El taaib / Le Repenti de / by Merzak Allouache ( Algérie / Algeria) Première mondiale / World premiere The We and the I de / by Michel Gondry ( États-Unis / USA) – Film d’ouverture Première mondiale / World premiere Yek Khanévadéh-e Mohtaram */ Une famille respectable / A Respectable Family de / by Massoud Bakhshi (Iran) Première mondiale / World premiere >>> SEANCES SPECIALES / SPECIAL SCREENINGS La noche de enfrente / La Nuit d’en face de / by Raoul Ruiz ( Chili, France / Chile, France) Première mondiale / World premiere Sightseers / Touristes ! de / by Ben Wheatley ( Royaume-Uni / UK) Première mondiale / World premiere >>> COURTS METRAGES / SHORT FILMS Avec Jeff, à moto de / by Marie-Eve Juste (Canada) Première mondiale / World premiere Königsberg de / by Philipp Mayrhofer (France) Première mondiale / World premiere Os Mortos-vivos / Les Morts-vivants / The Living Dead de / by Anita Rocha da Silveira ( Brésil / Brasil) Os Vivos tambem choram / Les Vivants pleurent aussi de / by Basil da Cunha ( Suisse / Switzerland) Première mondiale / World premiere Porcos raivosos / Porcs enragés /Enraged Pigs de / by Leonardo Sette, Isabel Penoni ( Brésil / Brasil) Première mondiale / World premiere Portret Z Pamieci / Drawn from Memory de / by Marcin Bortkiewicz ( Pologne / Poland) Première internationale / International premiere Rodri de / by Franco Lolli (France) Première mondiale / World premiere The Curse de / by Fyzal Boulifa ( Maroc / Marocco) Première mondiale / World premiere Tram de / by Michaela Pavlátová ( France, République tchèque / France, Czech Republic) Première mondiale / World premiere Wrong Cops de / by Quentin Dupieux (France) Première mondiale / World premiere